Finished My Shift - Translation Into Italian

Translation of "finished my shift" in Italian

Translations:

finito il turno

I had already finished my shift, I was about to leave anyway.

Mario: Avevo gia finito il turno. Stavo proprio per uscire.

I just finished my shift, why not?

Ho appena finito il mio turno, perché no?

Hey, Félix, I've finished my shift.

Vibora: Il mio turno è finito.

About three months ago I just finished my shift, and I really had to take a piss.

Circa tre mesi fa, avevo appena finito il turno e dovevo proprio pisciare.

Mate, I'm sorry, but I was pretty much finished my shift.

Amico, mi spiace, ma avevo finito da un pezzo il mio turno.

Well, I just finished my shift, so...

Beh, ho appena finito il turno, quindi...

When I finished my shift, I drove by to check in on things on my way home, and I found Constable Sharma on the ground out cold.

Quando ho finito il turno, sono passato a controllare, mentre andavo a casa... e ho trovato l'agente Sharma a terra. Privo di sensi.

I finished my shift 15 minutes ago.

Il mio turno e' finito 15 minuti fa.

I had finished my shift and already prescribed his treatment for the night and the following day.

Avevo finito il turno, avevo già prescritto le cure per la notte e il giorno successivo.

No. I just finished my shift.

No, ho appena finito il turno.

I finished my shift around ten.

Ho finito il turno verso le dieci.

That's what I used to say when I finished my shift at Hooters.

E' quello che dicevo a fine turno quando lavoravo da Hooters.

We're gonna have to take the stairs, 'cause I just finished my shift, and I feel like celebrating... tonight... naked... with you.

Dovremo prendere le scale perche' ho appena finito il turno e ho voglia di festeggiare. Stasera. Nuda.

I'll pop in when I've finished my shift.

Passo quando ho finito il turno.

Look, I've just finished my shift for the night.

Senti, ho appena finito il turno per stasera.

I finished my shift earlier. I just came back to check on my daughter.

Il mio turno e' finito da un po', ma sono tornata per controllare mia figlia.

I checked in at midnight and finished my shift at 8:00.

Ho cominciato a mezzanotte e ho finito il mio turno alle otto.

Once I stabilised the bum-leak, I admitted him so he wasn’t my problem anymore and finished my shift.

Una volta stabilizzata la perdita dal sedere, ho ricoverato il paziente così che non fosse più un mio problema e ho finito il mio turno.

I had just finished my shift and I decided to have a look at the waste system on one of our planes.

Dopo aver finito il mio turno, ho deciso di dare un'occhiata al sistema di scarico di uno dei nostri aerei.

3.0910880565643s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?